Beh...abbiamo bisogno della sua deposizione alla polizia.
We'll need a statement from you down at the station.
Jack Valenti, deposizione alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti, 1982
Jack Valenti, Testimony to the US House of Representatives, 1982
Voglio dire... Qualcuno e' mai uscito da un deposizione alla commissione dicendo " E' andata bene"?
I mean... does anyone ever come out of an IOA deposition saying, "That went well"?
Faresti una deposizione alla stazione di polizia se garantissi per la tua incolumita', giusto?
You can give a statement at the station if I guarantee your safety, right?
Ho gia' fatto la mia deposizione alla polizia.
I've already made my statement to the police.
Ho già dato la mia deposizione alla polizia.
I already gave my statement to the police.
Abbiamo tenuto conto della vostra deposizione alla corte, dove dite di esservi unito ai ribelli unicamente perche' temevate per la vostra vita e per la vita dei vostri familiari.
We have taken account of your deposition to the court that you joined the rebels out of fear for your life and the lives of your dependants.
Senti, domani farà la sua deposizione alla polizia, bisogna mandarla da uno psicologo e poi deciderai con lei cosa ha voglia di fare.
She'll give her statement tomorrow. You'll find a shrink and go from there.
Signora Turner, so che ha fatto una deposizione alla polizia e so che poi ha cambiato versione, quindi se potessimo parlare del motivo...
Miss Turner, I know that she gave a statement to the police, and I know that she changed her story. Now, if I could just talk to her about why.
La deposizione alla polizia... hanno quello che vogliono?
So the police statement... they have what they need?
La deposizione alla fine era la tua, no, avvocato?
This is your deposition, ain't it, Counselor?
Nella sua prima deposizione alla polizia ha definito l'aggressore... "robusto".
In your initial statement to the police, you described the assailant as "big." I was still in shock. But the word you used was "big."
Nella deposizione alla polizia disse di non aver mai visto l'assassino.
She says in her statement to police she never saw the killer.
Ho saputo della sua deposizione alla giustizia.
Um... I heard about your deposition at Justice.
Le seguenti strategie sono state utilizzate per la riduzione dello stress: deposizione ad alta temperatura (550 ° C), deposizione alla pressione di zero stress (5 ∙ 10-2 mbar) e sviluppo di una procedura di deposizione multistrato.
Different strategies have been used for stress reduction: deposition at high temperature of 550 °C, deposition at the zero stress pressure point (5∙10-2 mbar), and the development of a multilayer deposition procedure.
In una deposizione alla polizia, l'avvocato del principe ammise che c'erano stati «dei rapporti tra di lui e la signora Haddon, ma contemporaneamente negò le pretese di paternità.
In a statement to police, Albert Victor's lawyers admitted that there had been "some relations" between him and Mrs. Haddon, but denied the claim of fatherhood.
Ha rilasciato una deposizione alla polizia.
She gave her statement to the police.
L'unica cosa che mi serve da voi è una deposizione, alla stazione, se necessario.
The only thing I need from you is a statement down at the station, if necessary.
Studio per la Deposizione alla Galleria Borghese, RomaRaphael (Raffaello Sanzio Da Urbino)
5/1000 Study of God the FatherRaphael (RomeRaphael (Raffaello Sanzio Da Urbino)
La società ha iniziato ad operare nel 1981 ed è il maggiore fornitore al mondo di apparecchi al plasma sottile pellicola etch e deposizione alla R & S sul mercato, ed è anche nei due top in diverse applicazioni di produzione chiave.
The company started trading in 1981 and is the world's largest supplier of thin film plasma etch and deposition equipment to the R&D market, and is also in the top two in several key production applications.
Probabilmente ti verranno riproposti, letti ad alta voce (Vorhalten), passi estratti dalla tua stessa deposizione alla polizia o da tue testimonianze precedenti.
It is possible that in court certain sections from the testimonies you had previously given to the police will be read out to you.
0.73254203796387s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We'll need a statement from you down at the station. 